lấy ơn trả oán Tiếng Anh là gì

to heap coals of fire on someone's head

• lấy oán trả ơn:    to quit love with hate
• lấy ơn trả ơn:    to require like for liketo return like for like
• lấy oán trả oán:    to require like for liketo return like for like

Câu ví dụ

So thanks for this give, it's truly outstanding.
Lấy ơn trả oán vậy thì thiệt thòi quá đi.

For thus says the Lord, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
Ðức Phật đã nói: ‘‘Lấy oán trả oán thì oán không dứt, lấy ơn trả oán thì oán mới tiêu”.